PAHUUDEN PALJASTAMINEN

----- Original Message -----
From: Samuel Korhonen
Sent: Wednesday, December 08, 2010 5:38 PM
Subject: Fw: Laying Bare the Evil


----- Original Message -----
From: TBC Today
To: smlkorhonen@gmail.com
Sent: Wednesday, December 08, 2010 2:35 AM
Subject: Laying Bare the Evil

December 7, 2010


PAHUUDEN PALJASTAMINEN

"Jonkun siis on ryhdyttävä siihen epäkiitolliseen tehtävään, että tutkii ja paljastaa ajan pahuuksia; sillä ihmisten ei tule antaa onnitella itseään, että hyvin menee. Jos muut eivät siihen rupea, hän rupeaa.
Jos muut kavahtavat sellaisen työn parjausta, hän ei.... Hän rakastaa kanssaihmisiään liikaa. He voivat moittia häntä; he voivat kutsua häntä ihmisvihaajaksi, tai pahuuden profeetaksi; he voivat yhdistää hänen varoituksensa motiiveista pahimpiin, kuten ylpeys, tai röyhkeys, tai itsekorostus, tai pahantahtoisuus, tai kateus, mutta hän ei välitä mitään näistä epäoikeudenmukaisista vihjailuista.
Hän katsoo paremmaksi olla siten väärin ymmärretty ja herjattu, kuin että antaa ihmisten syöksyä turmioon, jota nämä eivät näe. Ennemmin, kuin että he hukkuisivat, hän sallii omaa nimeään vastaan puhuttavan. Hän ottaa kaikenlaisia riskejä, jopa että veljet vihaavat häntä, ennemmin kuin vetäytyy varoittamasta. Jos he eivät välitä siitä, hän on ainakin pelastanut oman sielunsa. Jos välittävät, hän on pelastanut sekä omansa, että heidän sielunsa."

-- Horatius Bonar (skotlantilainen pastori, 1808-1889)


LAYING BARE THE EVIL

"Some one, then, must undertake the ungracious task of probing and laying bare the evils of the age; for men must not be allowed to congratulate themselves that all is well. If others will not, he will.
If others shrink from the obloquy of such a work, he will not.... He loves his fellow-men too well. They may upbraid him; they may call him a misanthropist, or a prophet of evil; they may ascribe his warnings to the worst of motives, such as pride, or arrogance, or self-esteem, or malice, or envy; but he will give no heed to these unjust insinuations.
He will prefer being thus misunderstood and maligned, to allowing men to precipitate themselves upon a ruin which they see not. Rather than that they should perish, he will allow his own good name to be spoken against. He will risk every thing, even the hatred of brethren, rather than withhold the warning. If they give no heed to it, he has, at least, saved his own soul. If they do, he has saved both his own soul and theirs."

-- Horatius Bonar (Scottish pastor, 1808-1889)


"Ihmislapsi, minä olen asettanut sinut Israelin heimolle vartijaksi. Kun kuulet sanan minun suustani, on sinun varoitettava heitä minun puolestani. Jos minä sanon jumalattomalle: sinun on kuolemalla kuoltava, mutta sinä et häntä varoita etkä puhu varoittaaksesi jumalatonta hänen jumalattomasta tiestänsä, että pelastaisit hänen henkensä, niin jumalaton kuolee synnissänsä, mutta hänen verensä minä vaadin sinun kädestäsi. Mutta jos sinä varoitat jumalatonta ja hän ei käänny jumalattomuudestansa eikä jumalattomalta tieltänsä, niin hän kuolee synnissänsä, mutta sinä olet sielusi pelastanut. Ja jos vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestansa ja tekee vääryyttä ja minä panen kompastuksen hänen eteensä, niin hän kuolee-kun et sinä häntä varoittanut, niin hän synnissänsä kuolee, ja vanhurskautta, jota hän oli harjoittanut, ei muisteta-mutta hänen verensä minä vaadin sinun kädestäsi. Mutta jos sinä vanhurskasta varoitat, ettei vanhurskas tekisi syntiä, ja hän ei tee syntiä, niin hän totisesti saa elää, koska otti varoituksesta vaarin, ja sinä olet sielusi pelastanut." (Hes. 3:17-21)