Rakennetaanko kolmas Temppeli ensi vuonna?

Tässä ajankohtainen profeetallinen uutinen, joka ennakoi Israelin ahdistuksen ajan lähestymistä, kun Jerusalemin kolmatta temppeliä, jonne vapaamuurarikristus (Antikristus) lopulta asettuu (2 Tess. 2:3-4), ruvetaan piakkoin rakentamaan. Uutisen suomentaja: Samuel Korhonen


Israel Today
Headline News
Monday, November 30, 2009 Israel Today Staff

Rakennetaanko kolmas Temppeli ensi vuonna?

Vuosisatoja vanhan rabbiinisen profetian mukaan, joka näyttää käyvän toteen, Israel aloittaa maaliskuun 16. päivänä 2010 Kolmannen Temppelin rakentamisen Jerusalemissa.

Kahdeksannellatoista vuosisadalla Vilna Gaon, kunnioitettu rabbiininen auktoriteetti, profetoi, että Hurvan synagoga Jerusalemissa, joka rakennettiin hänen aikanaan, hävitettäisiin ja jälleenrakennettaisiin kaksi kertaa ja että kun Hurva olisi valmistunut kolmannen kerran, Kolmannen Temppelin rakentaminen alkaisi.

Hurvan synagoga tuhottiin ensimmäisen kerran kohta ensimmäisen rakentamisen jälkeen, kun lainoja takaisin vaativat muslimit repivät sen maan tasalle. Synagoga rakennettiin uudelleen sata vuotta myöhemmin ja siitä tuli tärkein juutalainen palvontapaikka pyhällä maalla vain tullakseen räjäytetyksi kappaleiksi jordanialaisten joukkojen toimesta Israelin itsenäisyyssodassa vuonna 1948.

Vuonna 2001 Israel lopulta päätti jälleenrakentaa muistomerkin, joka nyt seisoo Jerusalemin vanhan kaupungin juutalaiskorttelin keskustassa. Rakennus on määrä valmistua ja Hurvan synagoga vihkiä kolmannen kerran maaliskuun 15. päivänä ensi vuonna.

------------------------------

Original text:

Will the Third Temple be built next year?

According to a centuries-old rabbinical prophecy that appears to be coming true, on March 16, 2010, Israel will begin construction of the Third Temple in Jerusalem.

During the 18th century, the Vilna Gaon, a respected rabbinical authority, prophesied that the Hurva Synagoge in Jerusalem, which was built during his day, would be destroyed and rebuilt twice, and that when the Hurva was completed for the third time, construction on the Third Temple would begin.

The Hurva Synagogue was first destroyed shortly after its initial construction when Muslims demanding the return of loans tore it down. The synagogue was rebuilt a hundred years later and became the most important Jewish house of worship in the Holy Land, only be blown to pieces by Jordanian troops during Israel's 1948 War of Independence.

In 2001, Israel finally decided to rebuild the landmark, which today stands in the center of the Jewish Quarter in Jerusalem's Old City. The building is scheduled to be completed and the Hurva Synagogue dedicated for the third time on March 15 of next year.